2010年2月24日水曜日

万機要覧 可之島

海中有 大獣 牛形赤眸 無角、羣臥海岸 見人獨行 害之遇人 多走入水。
海中には、大きい獣がいて、牛の形のようで、瞳は赤く、角がない。
海岸に臥して群れをなしていて、人が一人で行くと、これを害する。
しかし、人が多ければ、走って水の中に入っていく。


名可之島、本于山國。

名を可之島という。本来は于山国である。



名を「可支島」の誤記であろうか。
ここで、「可支島」が使用されていないから、「可支島=リャンコ島」説の生まれる余地が残る。


ブログ アーカイブ

フォロワー